Content Banner

Fakten

Anzeige endet

11.12.2017

Anstellungsart

Teilzeit / 0 Std.

Art der Bewerbung

per Email

Form der Bewerbung

vollständige Bewerbung
mit Anschreiben
mit Lebenslauf
mit Zeugnissen

Kontakt

beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Ruppmannstr. 33b
70565 Stuttgart

Einsatzort:

Stuttgart

Bei Rückfragen

Magdalena Dold
0711/166460

Link zur Homepage


Visits

2212

Werkstudenten (m/w) für die Qualitätsprüfung (Prüfung von Texten)

11.10.2017
beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH - Stuttgart
Betriebswirtschaft allgemein, Journalistik, Germanistik, Übersetzung, Sprachwissenschaften

Aufgaben

Wir bieten vielfältige Aufgaben:
- Prüfen von Übersetzungen anhand sprachneutraler
Kriterien (Namen, Zahlen, Einheiten, Satzzeichen)
- Abklärung von Unklarheiten bezüglich dieser
Kriterien (Rückfragenmanagement)
- Kommunikation und Zusammenarbeit mit Übersetzern
und Projektmanagern
- Prüfen von fremdsprachlichen Layouts (im Vergleich
zum Original)

Qualifikation

Was wir uns von Ihnen wünschen:
- Studium (ab dem 3. Semester) oder Hochschulabschluss
- Gute Deutschkenntnisse
- Grundkenntnisse in Englisch und weiteren
Fremdsprachen hilfreich
- Gute MS-Office Kenntnisse
- Zuverlässigkeit und gutes Zeitmanagement, sowie
eine sorgfältige und konzentrierte Arbeitsweise
- Interesse an Sprachen und/oder Technik und
einer langfristigen Zusammenarbeit
- Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein

Benefits

Was erwartet Sie bei beo:
- Einarbeitungsphase an unserem Standort in Stuttgart-Vaihingen (in einem 2-3 monatigen
Praktikum), anschließend Arbeit aus dem Home-Office mit Ihrem eigenen PC
- Zeitrahmen während des Semesters: Sie sollten über Zeitfenster von mindestens 3 Stunden
verfügen; insgesamt mindestens 6 Stunden pro Woche (Anpassung des Zeitrahmens an
Semesterferien, Prüfungszeiten und neue Stundenpläne ist möglich)
- Vergütung nach der Einarbeitung: 10€/h
- Verantwortungsvolle Aufgabe in kollegialer Atmosphäre
- Gutes Arbeitsklima, offene Türen und ein unkomplizierter Umgang miteinander
- Internationale Vielfalt: multikulturelle Teams

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: Deutsch - Englisch
Beginn: ab sofort
Dauer: beliebig
Vergütung: 10€/h
Anzahl der Plätze: 10

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung


Unternehmensgröße
51-100 Mitarbeiter

Branchen
Übersetzen und Dolmetschen

Logo von Berufsstart